What a difference one letter makes

I've obviously been spending too much time reading and thinking about the Global Financial Crisis.

I say that because I was driving from the Gold Coast to Brisbane when I saw the following on a variable road sign: "Unsecured loads cause crashes."

My reaction was to ask "why is the roads department commenting on economic policy?". Because I read it as: "Unsecured loans cause crashes"!